Deans and professors from business schools across the U.S. say MBA rankings disproportionately reflect business schools and place too much weight on aspects like compensation.