A study from the University of Iowa shows that when one company is sued by shareholders, other companies in the same industry often see a drop in their own stock price and behave more transparently.