When staff began working remotely, early in the Covid crisis, employers rushed to install monitoring systems to keep an eye on them. But researchers like Tippie's Jennifer Nahrgang are now warning that these programs can make employees less productive.